12. chơi chữ trong dân gian:
-Bà già đi
chợ cầu Ðông
Muốn xem quẻ
bói lấy chồng lợi chăng?
Thày bói,
gieo quẻ nói rằng:
Lợi thì có lợi mà răng
chẳng còn.
(Ca dao)
- Môi chẳng
ra môi còn bẻm mép.
- Con ruồi
đậu mâm xôi đậu.
- Ngựa về
đường bể chạy long tong.
- Con cóc leo
cây vọng cách, nó rơi xuống cọc, nó cạch đến già.
- Ði trên đất
thịt đường trơn như mỡ.
Dao cắt lòng,
lòng đau như dao cắt.
- Hòn đất mà
biết nói năng
Thì thày địa
lý hàm răng chẳng còn.
-Trăng bao
nhiêu tuổi trăng già
Núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non?